简介：Soélie, a young motocross prodigy, sees her dreams of success shattered by an accident. She now devotes herself to training her brother, Michael. When he is recruited by TMAX scooter racers for a high-profile heist in Paris, Soélie must overcome her fears to save him.
简介：1995, Jacques Chirac becomes president of France. His wife Bernadette now expects to be treated with the respect due to her lifelong work in the shadows of her husband . But mocked as too corny, she’s cast aside. Bernadette decides to react. It is HER time.