简介：纳辛亚（安娜·奇波夫斯卡娅 Anna Chipovskaya 饰）的父母工作非常的繁忙，常常将女儿一人丢在家中，索性家里养了两只聪明机灵的狗狗，常常陪伴着纳辛亚，给她带来快乐和温暖。一天，纳辛亚跟随着父母外出度假，一家人将狗狗寄养在了宠物店，这可乐坏了宠物店的老板玛卡（彦·萨普尼克 Yan Tsapnik 饰），因为玛卡觊觎纳辛亚家里的财产已久，这是他行窃的最佳机会。 玛卡伙同损友亚力克（Viktor Vasilev 饰）来到了纳辛亚的家，他们没有想到的是，两只狗狗偷偷溜出了宠物店回到了家中，恰好撞见了小偷们的行窃场面，与此同时，纳辛亚因为太想念狗狗也偷偷的回到了家。
简介：电影明星文森特（艾德里安·格尼尔 Adrian Grenier 饰）跟他的好兄弟艾里克（凯文·康诺利 Kevin Connolly 饰）、特托（杰瑞·费拉拉 Jerry Ferrara 饰）及伽玛（凯文·狄龙 Kevin Dillon 饰）重出江湖，加入金牌经纪人兼电影公司总经理阿里（杰里米·皮文 Jeremy Piven 饰）的旗下。他们在竞争激烈的好莱坞演艺圈里摸爬滚打，杀出重围，在这期间，他们的目标也发生了微小的变化，但彼此的友谊仍坚定无比……